in time to แปล

• X
  เข้าจังหวะ [khao jang wa]

• in time     1) idm. ทันเวลา ที่เกี่ยวข้อง: ภายในเวลา (ที่กำหนด) 2) idm.
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• a time    adv. ทีเดียว [thī dīo]
• at a time    X - ครั้งละ [khrang la] - ทีละ [thī la]
• at that time    1. adv. - ขณะนั้น [kha na nan] - ครั้งกระโน้น [khrang kra nōn] - ในขณะนั้น [nai kha na nan] - บัดนั้น [bat nan] - สมัยนั้น [sa mai nan] 2. n. exp. - ครั้งนั้น [khrang nan] - ในเวลาน
• at the time    1. adv. - บัดนั้น [bat nan] - เมื่อนั้น [meūa nan] 2. conj. - ขณะที่ [kha na thī] - ครั้น [khran] - เมื่อ [meūa] 3. X เมื่อครั้ง [meūa khrang]
• at the time of    X ในขณะ [nai kha na]
• at the time that    ทันทีที่ ทันใดที่
• at this time    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - ณ บัดนี้ [na bat nī] - ตอนนี้ [tøn nī] - ในปัจจุบัน [nai pat ju ban] - บัดนี้ [bat nī] 2. n. exp. ในเวลานี้ [nai wē lā nī] 3. X - ณ ที่นี้ [na thī n
• at time    adv. - เป็นครั้งคราว [pen khrang khrāo] - เป็นคราว ๆ [pen khrāo khrāo]
• be in time    v. ทันการณ์
• be not in time    v. exp. ไม่ทันเวลา [mai than wē lā]
• be on time    v. exp. ไปทัน [pai than]
• by the time    กระทั่ง กว่า
• by the time that    conj. เมื่อ [meūa]

• เขาเเค่ไม่คิดว่าฉันจะพร้อม สำหรับได้ทุนการศึกษา
  He just doesn't think I'll be ready in time to get a scholarship.
• น่ายินดีจริง ๆ เธอมาทันดูชุดแต่งงานฉันพอดีเลยนะ
  What a joy! Just in time to see my wedding dress.
• น้าดีใจที่ได้กลับมาและ เห็นหลานในวันนี้นะ เฟรย่า
  I'm so glad I made it back into your life in time to see this, Freya.
• แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา
  Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her.
• จะกลับมาทันดู แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า นรกนี่มั้ย เหรอ?
  Getting back here in time to watch Phantom of the Fucking Opera?
• พี่จะกลับไปให้ทันเวลา เพื่อวิ่งไปกับนาย ตกลงนะ
  I'll be back in time to run with you. All right?
• แค่ ก็ถ้าเธอกลับบ้านมาทัน ไปบ้านโจดี้คืนนี้ก็โอเค
  I just, I, as long as you're home in time to get ready for Jodi's thing tonight, it's fine.
• ที่ที่สามารถไปถึงได้โดยรถเที่ยว11.04น.ถึงเบอร์ลิน
  Where he will be just in time to catch the 11:04 train to Berlin.
• เร็วพอที่จะกลับมาจัดการแซนด์วิช ทันก่อนกริ่งจะดัง
  He's back in time to finish his sandwich before the bell.
• และฮีโร่อีกคนหนึ่งย้อนเวลากลับเพื่อไปช่วยเธอ
  And another hero goes back in time to rescue her.